Peu de jours avant le coup-d’Etat du 30 septembre 1991, Son Excellence Président Jean-Bertrand Aristide fait sa première allocution à la tribune de l’ONU, le 25 septembre 1991, à l’occasion de la 46e session ordinaire de l’Assemblée générale.
Ce fut la première fois qu’un Président Haïtien démocratiquement élu s’adresse sur la tribune de l’Organisation des Nations Unies. Ce fut aussi pour la première fois que le Créole Haïtien a été parlé sur la tribune des Nations Unies. Ce faisant, le nouveau Président Haïtien a contribué à faire tomber un tabou et le complexe des élites haïtiennes à s’exprimer en Créole dans les lieux publics. De plus, la majeure partie de la population haïtienne qui ne peut s’exprimer qu’en Créole commence à être moins ostracisée notamment dans les services publics.
Credits: – Photo: Getty Images – Audio: Radio Haiti Inter (Emission Pawol la pale)