Haiti

Discours de démission du Président à vie Jean-Claude Duvalier

Credits Photo: Jean-Claude Duvalier in 1975. Photograph: Bettmann/Corbis (The Guardian)
Source de l’audio : The Radio Haiti Archives, Duke University  

Le discours du Lieutenant-Général Henri Namphy, proclamant le CNG, le 7 février 1986

Haitian President General Henri Namphy Attends the UN General Assembly (Photo by Rick Maiman/Sygma via Getty Images)

Le discours du Lieutenant-Général Henri Namphy, proclamant le Conseil National de Gouvernement (CNG), le 7 février 1986. Le CNG est une instance collégiale ayant assumé les rênes du pouvoir en Haïti, à la suite de la démission et du départ pour l’exil du Président à vie Jean-Claude Duvalier surnommé Baby Doc.

Composition du CNG: Lieutenant-Général Henri Namphy (Président), Colonel Williams Régala, Colonel Max Vallès, Ingénieur Alix Cinéas, Me. Gérard Gourgue (membres), Colonel Prosper Avril (Conseiller)

Source de l’audio : The Radio Haiti Archives, Duke University  

Discours d’investiture du Président Haïtien Jean Bertrand Aristide, le 7 février 1991

Haitian presidential candidate Father Jean-Bertrand Aristide (centre) casts one of his ballots 16 December 1990 in Port-au-Prince during Haiti’s presidential elections. Credits Photo: JEROME DELAY/AFP via Getty Images)

Le 7 février 1991, le Prêtre Jean-Bertrand Aristide délivre son discours d’investiture au Palais national, à la suite de son élection le 16 décembre 1990.  

Ce fut l’une des rares élections non contestées en Haïti. Président Aristide est souvent considéré comme le premier Président démocratiquement élu sous l’égide de la Constitution du 29 mars 1987, car d’aucuns considèrent que l’élection de janvier 1988 ayant porté le Professeur Leslie François Manigat au pouvoir comme une élection sinon truquée par les Forces Armées d’Haïti (FAd’H), du moins accusant une trop faible participation populaire, car boycottée par les principaux partis et candidats, en raison des massacres enregistrés lors des élections de novembre 1987, premières élections organisées après le départ de Jean-Claude Duvalier en février 1986..   

Temps forts du discours et/ou phrases historiquement retenues  

  • Le nouveau Président considère le jour de son investiture comme aussi le jour du mariage d’amour entre les Forces Armées d’Haïti (FAd’H) et le Peuple Haïtien. Il dit vouloir faire des FAd’H une armée professionnelle.  
  • Il dit aimer les enfants et être fou de la jeunesse. 
  • « Wòch nan dlo pral konn doulè wòch nan solèy »   
  • “Yon sèl dwèt pa manje kalalou” (proverbe Haïtien)  
  • “Yon sèl nou fèb, ansanm nou fò, ansanm ansanm nou se lavalas » 
  • Le Président dit publiquement n’avoir pas besoin de l’indemnité présidentielle de 50 000 GDES/mois. Trop d’argent pour le Président d’un pays pauvre.  
  • Le nouveau Président fait aussi des annonces de promesses d’aide d’organisations internationales et/ou de pays étrangers.   
Discours prononcé le 7 février 1991, au Palais national par-devant une foule immense

error: Content is protected !!